Cómo escribir con fuentes griegas clásicas en LibreOffice

Hace tiempo, los estudiosos de clásicas usaban Mac. No por una preferencia personal (que luego bien que se fidelizaban dada su buena experiencia en la plataforma), sino porque era el sistema que soportaba mejor las fuentes clásicas. Pero no todos se pueden permitir un Mac.

La barra de Thessalonica
La barra de Thessalonica

Actualmente el paquete Thessalonica está disponible para LibreOffice (y también OpenOffice), permitiendo escribir en griego antiguo (politónico) con Unicode de forma mas amigable.

Los pasos para instalar dicha extensión son:

  • Ir a la web del proyecto y descargar la extensión correspondiente a la versión de LibreOffice que estemos empleando.
  • Abrimos LibreOffice y vamos al menú “Herramientas” y seleccionamos “administrador de extensiones”.
  • Pulsamos el botón añadir y seleccionamos el archivo que descargamos en el primer paso. En mi caso, como trabajo con LibreOffice 3 cargaría “thessalonica3.1.uno.oxt“.
  • Leer la licencia y si nos convence pulsamos “Aceptar” para seguir con la instalación.
  • Y con esto ya aparece la barra de Thessalonica en LibreOffice, para poder empezar a trabajar ya. Si queremos hacer algún ajuste mas para adaptarlo mas a nuestros gustos, podemos ir al menú de LibreOffice “Herramientas“, “Complementos (add-ons)” y “Thessalonica“.
Anuncios

5 thoughts on “Cómo escribir con fuentes griegas clásicas en LibreOffice

  1. Pamina Fernandez Camacho 29 abril, 2013 / 12:19

    Me parece muy interesante, aunque habrá que ver cómo es de fácil de usar (los he visto que para escribir una vocal con acento circunflejo, iota suscrita y espíritu hay que juntar las siete bolas de dragón y sacrificar una cabra). Y sobre todo, si luego se traslada bien a otras plataformas. ¿Es Unicode, dices?

    • Angeles Broullón 4 septiembre, 2013 / 10:11

      Efectivamente está basado en Unicode y Java, lo que permite trasladarlo con facilidad a otras plataformas. LibreOffice está en fase alfa para saltar a Android, así que pronto podrás redactar en griego clásico desde el móvil.

  2. carlos 18 octubre, 2013 / 12:22

    Si alguien tiene el archivo y lo pueda compartir, el sitio no está funcionando “thessalonica3.1.uno.oxt“

      • carlos 18 octubre, 2013 / 17:44

        Muchas gracias por tu pronta respuesta, no sé por qué no va bien en el libreoffice 4.0.2.2 (lo instale según el documento anexo, pero no funcionó) . Estoy trabajando cambiando la distribución del teclado a griego politónico desde la configuración del sistema (Linux Mint) El único inconveniente es la combinación de teclas para los espíritus y acentos. Gracias por tu ayuda.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s